夏天，我來啦!

日期：2011年04月26日

出處：Tulane New Wave

原文連結：http://tulane.edu/news/newwave/042611_tgio.cfm

儘管期末考來勢洶洶，學生們仍是抽空參加04年21日(週四)的T.G.I.O. (Thank God It’s Over)派對，啃炸雞，舔雪球，開蹦蹦車，歡慶最後一堂課結束，春季學期終於告一段落。期末考將於04月28日(週四)展開。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

版主的話

Thank God It’s Over到底要怎麼翻才好呢? 還真的滿難的，反正大家懂就好(不知道的可以問)，若讀者有任何想法，歡迎留言提供。

感謝老天，翻譯的酷刑結束啦! 喔呵呵呵~~~